Если соседний участок был образован как вновь сформированный земельный участок по схеме расположения, то согласование с собственником смежного участка не требуется. Тупиковый проезд был присоединен с проведением процедуры уточнения границ, то согласование с собственником смежного участка необходимо.
Подробнее о процедуре уточнения границ земельного участка Вы можете узнать здесь.